стараться быть хорошей женой — перевод на английский

стараться быть хорошей женой — try to be a good wife

Я стараюсь быть хорошей женой.

I try to be a good wife, John.

— Разве я не стараюсь быть хорошей женой?

Don't I try to be a good wife?

Я стараюсь быть хорошей женой, но... у меня ничего не выходит.

I'm trying to be a good wife, but... I'm just failing everything.

Годы, когда я старалась быть хорошей женой в сигарном дыме.

All those years when I was trying to be a good wife in the cigar smoke.

По-моему, я где-то допустила оплошность, хотя я всегда старалась быть хорошей женой и матерью.

I think I slipped up some place, though I tried always to be a good wife and mother.

Я старалась быть хорошей женой...

I tried to fit into his life.

Я старалась быть хорошей женой.

I done tried to be everything a wife should be.

Я 40 лет изо всех сил старалась быть хорошей женой.

I've done my best for 40 years to be a good wife.