стараться быть в курсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стараться быть в курсе»
стараться быть в курсе — другие примеры
Я стараюсь быть в курсе всего.
I try to keep up with everything.
Сестрёнка очень старалась быть в курсе всех новинок — но Паяла была слишком далеко от остального мира.
Sis' did her best to keep up— but it was far between Pajala and the world.
Я уже говорил, я стараюсь быть в курсе всего.
Told you before, I keep my ear to the ground.
— Ну я же аналитик. Стараюсь быть в курсе всего.
Well, as an analyst, I like to keep my ears open.
Старались быть в курсе, как у него прошел очередной день.
We tried to get a few syllables out about his day.
Показать ещё примеры...