старался не — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старался не»
«Старался не» на английский язык переводится как «tried not to» или «made an effort not to».
Варианты перевода словосочетания «старался не»
старался не — try not
Старайся не думать.
Try not to think.
Я стараюсь не думать о нем после смерти.
I will try not to think about him after this.
Я должна стараться не сердится.
I must try not to get angry.
Старайся не проявлять беспокойство.
OK, try not to appear nervous.
Ваше Величество, мы изо всех сил стараемся не терять ни минуты. Правда?
We try not to waste a minute!
Показать ещё примеры для «try not»...
advertisement
старался не — don't
По воскресеньям старайтесь не охотиться, но удачу не упускайте.
Don't whale it too much on the Lord's day. But don't lose a fair chance, either.
Старайся не думать об этом.
Don't think about it.
Ты знаешь, я старался не тревожить тебя.
You know I don't like to worry you.
Я стараюсь не прибегать к силе, пока точно не уверен, что мне угрожает смерть.
Generally, I don't favour coercing someone not when there's a chance my life could end up in their hands.
Старайтесь не вызывать у них подозрений.
Don't make them suspicious.
Показать ещё примеры для «don't»...