старался научить — перевод на английский

старался научить — tried to teach

Я старался научить Ниилу простому приёмчику — думать о смерти, когда подкатываешь к девочке.
I tried to teach Niila the simple trick to think about death when you made a pass.
Со дня твоего рождения я старался научить тебя смыслу религии, Сурьяпракаш.
From the day you were born, I have tried to teach you the meaning of religion
я старался научить тебя жить по-нашему.
I have tried to teach you the Belter way.
Мы стараемся научить их тому, что им действительно понадобиться, чтобы они реально пользовались полученными навыками, вклкючая физкультуру, рисование, музыку — словом, всё, что способствует развитию.
We try to teach them everything that they need so that they could actually use their brain as well as they can, including PE, including arts, including music... Anything that can actually make brain work better.
Мы стараемся научить детей думать самостоятельно и критически осмысливать то, чему их учат.
We try to teach them to think for themselves and to be critical to what they're learning.
Показать ещё примеры для «tried to teach»...