становиться удивительной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться удивительной»

становиться удивительнойbecoming surprisingly

Когда мы прислушаемся к тому, что она говорит, то цивилизация, которая казалось бы такая далёкая и чуждая, вдруг становится удивительно знакомой.
As we hear her speak, a civilisation that seemed distant and alien suddenly becomes surprisingly familiar.
На самом деле, брак становится удивительно сносным.
Actually, marriage is becoming surprisingly bearable.

становиться удивительной — другие примеры

В Замбии летом становится удивительно холодно.
In Zambia in the summertime, it gets surprisingly cold.