становиться тормозом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться тормозом»

становиться тормозом — другие примеры

Всё что я сейчас делаю, это становлюсь тормозом, потому что ты едешь в стену.
All I'm doing now is being a brake pedal for you as you're heading for the wall.
Но...из-за нее ты становишься тормозом. Что?
It's just-— she sorta makes you dumb.
Никого не волнует, что от них ты становишься тормозом.
No one cares if it makes you feel slow.