становиться сентиментальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться сентиментальным»

становиться сентиментальнымgetting sentimental

Вы становитесь сентиментальным, Кварк?
Are you getting sentimental, Quark?
Ты становишься сентиментальным в последние дни.
You keep getting sentimental these days.
К старости мы оба становимся сентиментальными.
We're both getting sentimental in our old age.
Я не смог придумать ничего лучше чем сказать, что ты становишься сентиментальным
I'd say you were getting sentimental.
С возрастом, мы становимся сентиментальны.
As we grow older, we get sentimental.
Показать ещё примеры для «getting sentimental»...