становиться на учёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться на учёт»

становиться на учёт — другие примеры

Каждые две недели нам надо становиться на учёт у сельского участкового, чтобы тот знал, что никто не сбежал.
We have to register at the village militia station every two weeks. So they check to see that we haven't run away.