становиться всё круче — перевод на английский

становиться всё круче — just keep getting cooler

Становится все круче.
— This just keeps getting cooler.
Вы становитесь все круче и круче.
You guys just keep getting cooler and cooler.
advertisement

становиться всё круче — другие примеры

Чарльз, трава становится все круче.
You know, Charles, this gear is getting heavier.
Да, но эта шпана с каждым годом становится все круче, разве не так?
Yeah, but that dime a dozen Are getting tougher every year, ain't it?
Но он становится всё круче и круче, и к тому времени, как я добираюсь до вершины, девочка исчезает.
But the hill gets steeper and steeper, and by the time I climb to the top, the little girl's gone.
День становится всё круче.
This day just keeps getting awesomer.
Может показаться, что я голубой, но я чувствую, что все будет становиться все круче и круче.
It's patchy, but I feel like things are gonna get crazy down there.
Показать ещё примеры...