становиться всё более дерзкими — перевод на английский

становиться всё более дерзкими — другие примеры

Так они придвигаются ближе и ближе ко льву, становятся все более дерзкими. Пока однажды этот лев не порвет всех в клочья. Он носится, как ветер, пожирая всех на своем пути.
They do this... then they get closer and bolder, till one day... that lion gets up and tears the shit out of everybody... runs like the wind, eats everything in his path.
Возможно, его возбуждает гнев и с каждым преступлением он становится всё более дерзким.
It could be anger excitation offender getting more daring with each crime.
По мере того, как последователи Мухаммада становились все более дерзкими, вожди племен изгнали их из Мекки.
As Muhammad's followers grew more defiant, the tribal chiefs drove them out of Mecca.
С каждой встречей она становится все более дерзкой.
She grows more impertinent with every encounter.
Mccurdy и его мальчики уже становятся все более дерзкими.
McCurdy and his boys been getting bolder.