становиться вкуснее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться вкуснее»

становиться вкуснееtastes better

Исследования показали, что вино за 10 долларов становится вкуснее, если тебе сказали, что оно стоит 90.
Studies show that $10 wine tastes better If you're told that it costs $90.
Я верю, что всё становится вкуснее, если приготовить с любовью.
Oh, yes, ma'am. I believe everything tastes better when you make it with love.
advertisement

становиться вкуснееtastes

завернутая в листья корейской капусты то становится вкуснее!
As we wrap it like this, its taste is so awesome!
Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.
Even bad food tastes good if you chew it well.
advertisement

становиться вкуснее — другие примеры

Собака была неплоха, немного жирновата, но удивительно, как всякая еда становится вкусной, особенно, когда умираешь с голоду.
Dog ain't bad, neither. Greasy, I'll admit, but you'd be surprised how delicate the flavor is, especially when you're starving.
Иногда блюдо становится вкуснее, если день постоит.
Sometimes it's better the next day.
Остальных можно только испортить готовкой. Но репка становится вкуснее.
All the others you can only destroy with cooking.
Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов
Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients,
С беконом всё становится вкуснее.
Bacon makes everything better.
Показать ещё примеры...