становиться бесполезным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться бесполезным»

становиться бесполезнымbecome useless

Когда ты с кем-то встречаешься, это напоминает длинный курс лекций, за который ты узнаешь этого человека, а когда вы расстаётесь, всё становится бесполезным.
When you date someone, it's like you're taking one long course in who that person is and then, when you break up, all that stuff becomes useless.
В погребе руки становятся бесполезными.
Hands become useless in a cellar.
advertisement

становиться бесполезнымoutlived our usefulness

Рассказать, что происходит с людьми которые становятся бесполезны для Генри.
Let me tell you what happens to people who outlive their usefulness to Henry.
Итак, мы становимся бесполезными?
So we've outlived our usefulness?
advertisement

становиться бесполезным — другие примеры

— Они становятся бесполезны!
— They've become meaningless!
Когда объект хочет стать субъектом он становится бесполезным.
When an object wants to become a subject, it's no longer useful!
— Они позволяют не думать о предметах, и память становится бесполезной.
If you stopped thinking about things the moment you write them down, maybe that's the end of your need to recall.
Её больше нет, а я снова становлюсь бесполезным.
She's gone, and I'm back to being useless.
Они потихоньку становятся бесполезными.
And then slowly they become totally useless.
Показать ещё примеры...