становится только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится только»
становится только — getting worse
С каждым годом, с каждым месяцем становится только хуже.
Every year, every month, it gets worse.
Но всё становится только хуже.
But the situation is getting worse.
Время идёт, и всё становится только хуже:
Things just keep getting worse.
становится только — makes it worse
Он пьет целыми днями потом принимает лекарство, и ему становится только хуже.
He drinks all day... then takes all that medicine and it makes him worse.
— Становится только хуже.
— That makes it worse.
становится только — другие примеры
Можно подумать, что с возрастом они становятся только глупее
The older he gets, the sillier he is.
Все становится только хуже.
Because things will get worse.
По какой-то причине, всё становится только хуже!
For some reason it just keeps getting worse.
И это — особенность времени! Всё становится только хуже!
And it is a function of time, it does keep getting worse, give you another example.
Я бы сказал так: ничто не кончается, жизнь продолжается и со временем становится только лучше и лучше.
Well... it's a fairy tale. I'd say nothing ends, everything goes on well, and is even getting better.
Показать ещё примеры...