становится мужчиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится мужчиной»
становится мужчиной — become a man
Поэтому завтра, Мэнни, в честь того, что ты становишься мужчиной, я поведу тебя на ипподром, чтобы насладиться королевским видом спорта, ну как?
So, Manny, tomorrow, in honor of you becoming a man, I am taking you to the racetrack to enjoy the sport of kings, hmm?
Это потому что ты становишься мужчиной.
You're becoming a man.
Это значит, что ты становишься мужчиной.
It means you're becoming a man.
Он просто становится мужчиной!
He's becoming a man!
Ты становишься мужчиной, начинаешь свою собственную жизнь.
You're becoming a man, starting your own life.
Показать ещё примеры для «become a man»...
advertisement
становится мужчиной — man
Постарайся не становиться мужчиной так долго, сколько сможешь.
Put off being a man as long as you can.
Трев, я не собираюсь объяснять тебе как становишься мужчиной.
Trav, you don't need me to teach you the basics of being a man.
Но не пора ли становиться мужчиной, Стив?
But what about for a man, Steve?
Ты становился мужчиной на моих глазах, потом из мужчины ты превратился в лидера, и ты всем нам нужен сейчас.
I have seen you grow from a boy to a man, a man to a leader-— and we need you now.
Кажется, сила, отославшая меня от двора, угасает, а Эдуард вновь становится мужчиной.
Seems the force that had me exiled from the court has lost its power and Edward is a man again.
Показать ещё примеры для «man»...