становился всё безумнее — перевод на английский

становился всё безумнее — gotten crazier

Становится всё безумнее и безумнее.
This is getting crazier by the second.
Это становится все безумнее и безумнее.
Oh, this gets crazier and crazier.
Джонатан Гилберт становился все безумнее и безумнее.
Jonathan Gilbert got crazier and crazier.
Она становилась все безумнее, но не более страстной, что привело ее к дрейфу через диагональ Мендозы в опасной близости с зоной Шели Гилезбизон.
She's gotten crazier but no hotter, Which has caused her to drift across the mendoza diagonal And dangerously close to the shelly gilespie zone.

становился всё безумнее — другие примеры

Я хотел видеть, как ты становишься всё безумнее и безумнее вплоть до того дня, когда тебя повесят!
I wanted to see you go gradually madder and madder... until the day finally came when you were going to hang!
— Разве это не становится всё безумней?
Isn't this becoming just a little bit frantic?
И с каждым днём это становится всё безумнее.
And rapidly getting madder.
Становятся всё безумнее.
They get more crazy.
Это становится все безумнее и безумнее.
This all just keeps getting crazier and crazier.
Показать ещё примеры...