станет сговорчивее — перевод на английский

станет сговорчивее — другие примеры

Так легче будет с ней работать, она станет сговорчивее.
Then we got her. She must talk.
Сэр, я думаю, если мы используем женщину как страховку то Малквин станет сговорчивей
Sir, I was thinking maybe we could use the Zancona woman as insurance in case Mulqueen gets happy feet.
Заставляют работать до изнеможения, чтобы стали сговорчивей.
They make them work in slaughterhouses to slim them down.
Ну, когда он услышал, что я изменила мою историю про безумного морпеха на злобного владельца трущоб, который убил преданного общественного активиста, он стал сговорчивее.
Well, when he heard I changed my story from crazy naval officer to evil slumlord that killed a dedicated community activist, he got very agreeable.
Возможно, вы станете сговорчивее, детектив, учитывая ваши сегодняшние действия.
You might want to be a bit more cooperative, detective, given your actions of earlier today.
Показать ещё примеры...