стал фаворитом — перевод на английский

стал фаворитом — has been a favorite

Знаешь, теперь, когда Донну дисквалифицировали, ты стала фаворитом соревнования, ещё мы знаем, что ты была в гримёрке прямо перед Донной, что даёт тебе идеальную возможность провернуть это дело.
You know, now that Donna is disqualified, you're the favorite to win, and we know that you were in that greenroom right before her, giving you the perfect opportunity.
Джудит стала фаворитом, когда мы впервые увидели её на шоу.
Judith has been a favorite since we first saw her here on the show.
advertisement

стал фаворитом — другие примеры

Всмысле решить убить его, это как стать фаворитом в большой гонке.
I mean,it's getting to a pot where I'd want to kill him,o.