стал уродом — перевод на английский

стал уродом — ugly

играть в эту идиотскую школьную игру.. ты просто станешь уродом и полным идиотом из-за этого кольца.. это была последняя капля.

to play this idiotic schoolyard game... over a cheap and ugly, by the way, ring... this is the end of the line.

Ты просто так живёшь и не знаешь, кто стал уродом?

You're just walking around, not knowing who's ugly?

Мой сын не станет уродом!

My son will not be deformed!

Читая это, можно подумать, что ты сам решил стать уродом.

It gives the impression you chose to be deformed.

Постареть и стать уродом вроде тебя?

Grow old and hideous, like you?

Ну, наконец-то, первая хорошая новость с тех пор, как я стал уродом.

Well, that's the first good thing I've heard since I've been hideous.

— Я стала уродом.

— I became a freak.

Она бы рассказала им что маленькие уроды станут уродами взрослыми.

She could have told them obnoxious boys tend to become obnoxious men.

К счастью, ты внезапно не стал уродом

Well, luckily you didn't get ugly overnight.

Он станет уродом совем скоро.

He'll turn ugly soon enough.

Ей 16 лет, а она уже успела стать уродом.

She's 16 years old and she's already a creep.

Показать ещё примеры...