стал терапевтом — перевод на английский

стал терапевтом — therapist

Я стану терапевтом.
I'm gonna be a therapist.
Он ходил в школу что бы стать терапевтом
He was going to school to be a therapist.
Но ты не стал терапевтом из-за того, что думал, будто не справился в случае своей мамы.
But you're not a therapist because you think you failed your mother. You were a boy, Paul.

стал терапевтом — become a therapist

Что ты думаешь о том, что бы я стал терапевтом?
What do you think about me becoming a therapist?
Я сейчас понял, что думаю о том, какой бы могла быть моя жизнь, если бы я не пошел по этому пути, знаете, если бы я не стал терапевтом.
I don't know. I just found myself wondering what my life would have been if I hadn't gone down this path, you know, if I hadn't become a therapist.

стал терапевтом — другие примеры

Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом.
Lethe came to us for rehabilitation and stayed on as a therapist.
Ну а я устроила восстание и стала терапевтом.
And I was the rebel and became a general practitioner.
Думаешь, я стал терапевтом из-за чувства вины, из-за моей неспособности вылечить мою мать?
Do you think I'm a therapist today because I feel guilty about my inability to heal my mother?
Она хотела стать терапевтом, поэтому
She wanted to be a family doctor, so...