стал сухим — перевод на английский

стал сухим — drying out as

Когда ковер станет сухим и не будет пахнуть плесенью.
When the carpet's dry and nothing smells like mildew.
Ее губы стали сухими.
Her mouth was drying up:
Пока эта грудинка пропечется, кугель станет суше Синая.
By the time my brisket's done, my kugel will be dry as the Sinai.
Стали сушить из-за мокрого галуна.
Drying out as having soaked lace.
advertisement

стал сухим — will become dry

Пропитавшись солью, использованной для его сохранения, тело стало сухим и сморщенным.
Coupled with the salt used to preserve it, the body became dry and shriveled.
Когда сбросят водородную бомбу, земля станет сухой, выжженной.
When they drop the H-bomb... the ground will become dry, parched.
advertisement

стал сухим — другие примеры

Моя стала сухой в сорок пять.
My walls went dry at 45.
Они промокли до костей, и даже когда я их вытерла, они не стали сухими.
They were wet through and even though I wiped them, they wouldn't dry.
Да я был мэром еще до того, как этот город стал Сушью!
Hell, I was mayor here before there was a Dirt!
Когда вы захотели стать суши шефом?
When did you want to become a sushi chef?
Да я помню твой страх по поводу того, чтобы стать суши.
I remember your fear of becoming «man sushi.»
Показать ещё примеры...