стал солидным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал солидным»
стал солидным — другие примеры
Евдоким стал солидным, о пустяках говорить не любил.
Yevdokim became a solid man, he didn't like to waste words on trifles.
Я взял себе партнера, стал солидным владельцем лавки. Женился на Ольге, шведке, которая почти не говорила по-английски.
I took a partner, become a respectable storekeeper, and married Olga, a Swedish girl who couldn't hardly speak no English.
— Какой же ты стал солидный!
— My, you've gotten portly.
Мы стали солидной командой.
We got a solid team.
А потом, когда они поняли, что мне некуда не деться, просьбы стали солиднее.
And then, once they knew they had me, the asks got bigger.