стал смертью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал смертью»

стал смертьюbe death

Ты должен стать смертью.
You have to be Death!
А сейчас ты мне говоришь, что главной наградой за все это может стать смерть.
And now you're telling me that the grand prize for a life of public service might be death.
Твоим наследием станут смерть и безумие.
Your legacy will be death and madness.
Я склонен полагать, что звук станет смертью кинематографа.
I am on record stating sound will be the death of moving pictures.
Результатом его последней спасательной операции стала смерть четырех девочек.
His last recovery effort resulted in the deaths of four girls.
Показать ещё примеры для «be death»...

стал смертьюbecome death

Да. И затем я стану смертью.
And then I become death.
Что значит "мы позвали"? "Теперь я стал смертью.
"Now I am become death.
«Теперь я стал смертью, разрушителем миров.»
«Now I am become death, the destroyer of worlds.»
— И теперь я стала смертью. Разрушителем миров.
Now I've become death, the destroyer of worlds.
Так же, как и Абрахам однажды был смертным, прежде чем стать смертью.
Just like Abraham once was a mortal man before he became death.
Показать ещё примеры для «become death»...