стал сержантом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал сержантом»

стал сержантомmake sergeant

Ты должен стать сержантом в следующем месяце, так?
You're supposed to make sergeant next month, right?
По порции каждую неделю и ты скоро станешь сержантом!
A bowl of that every week and you'll make sergeant in no time!
Борз в молодые годы служил в армии США, стал сержантом, но его карьера застопорилась из-за хронической мигрени.
In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines.
Тебе никогда не было интересно, почему ты так и не стал сержантом?
Haven't you ever wondered why you never made sergeant?
Сомневаюсь, что я стану сержантом.
It's not like I'm gonna make sergeant.
Показать ещё примеры для «make sergeant»...
advertisement

стал сержантомbe a sergeant

Хочешь стать сержантом?
Do you wanna be a sergeant?
Слушай, я не могу запугивать свидетелей, если хочу стать сержантом.
Look, I can't go intimidating witnesses if I want to be a sergeant.
Ж: Мой муж попал в финальный список, чтобы стать сержантом.
My man made the short list for sergeant.
Стать сержантом?
A sergeant?
— Как ты работаешь с ним, с тех пор как он стал сержантом?
How you doing with him being sergeant?