стал семейным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал семейным»
стал семейным — family
Став семейным врачом однажды, остаёшься им навсегда.
Once a family doc, always a family doc.
Ты должен.. распаковать. перед тем как ты станешь семейным человеком.
You got to... decompress before you can go being a family man.
А наградой самому самоотверженному уборщику станет семейная поездка в Гранд-Каньон.
Now, a reward to the most selfless cleaner: A family vacation to the Grand Canyon.
Не важно, он стал семейным человеком, нормальный парень.
Anyway, turns out he's a family guy, a really good guy.
Надеюсь «особый» станет семейным именем.
Happens to be a family name.
Показать ещё примеры для «family»...