стал рыхлым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал рыхлым»

стал рыхлым — другие примеры

Потом пошел снег, и это означало, что склон станет рыхлым и лавиноопасным.
Then it started snowing, and it meant that the whole face was pooring with powdersnow avalanches.
Твоя красивая задница обвиснет, живот станет рыхлым, по ночам будет болеть спина, а из ушей расти седые волосы.
That pretty ass of yours will sag. Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.
Я разжирела, стала рыхлой...
I'm ugly, my arms are soft.