стал разборчивее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал разборчивее»

стал разборчивее — другие примеры

Мы стали разборчивыми и продвинутыми в том, что покупаем, так что реклама стала более утонченной, ненавязчивой.
We're more choosy and more aware of what we can buy, so adverts are more subtle, the soft sell.
Джулиан наконец стал разборчив в еде.
Julian's started to watch what he eats.
Я не верю, Денни стал разборчив.
I don't believe it, danny's getting choosy.
Потом мои родители стали разборчивее в выборе бродяг.
Then, they choose their homeless.
А теперь они вдруг стали разборчивыми?
And suddenly they have delicate moral sensibilities?