стал подростком — перевод на английский

стал подростком — was a teenager

Но когда твой отец убийца 25и женщин еще до того, как ты стал подростком, болезненные воспоминания не нужно будить.
But when your father kills 25 women before you're a teenager, painful memories don't need a trigger.
Что ты будешь делать, когда он станет подростком и захочет узнать, кто его настоящая мама?
What are you gonna do when he's a teenager and he wants to know who his real mom is?
Он убил много женщин до того, как я стала подростком.
He killed a lot of women before I was a teenager.
Мне не довелось застать его, пока он не стал подростком.
I didn't get ahold of him until he was a teenager.
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь — и будешь думать иначе.
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her.
Показать ещё примеры для «was a teenager»...
advertisement

стал подростком — became a teenager

Он выбрал удачное время, чтобы стать подростком.
Man, he picked the perfect time to become a teenager.
Пообещай, что не станешь подростком ещё несколько недель.
Just promise me not to become a teenager for a few more weeks.
Когда я стал подростком.
When I became a teenager.
Он такой с тех пор, как стал подростком.
He's been this way since he became a teenager.
Через неделю мы станем подростками, и летний отдых стремительно подходит к концу, так что нам нужна величайшая вечеринка всех времён!
In one week, we become teenagers, and our summer vacation winds to an end, so we need to throw the greatest party of all time!