стал отдалённым — перевод на английский

стал отдалённым — becomes a distant

Он был восходящей звездой на фирме до тех пор, пока внезапно, около года назад, он не стал отдаленным и замкнутым.

Apparently, he was a rising star at the firm until about a year ago when, out of the blue, he just became distant and withdrawn.

За несколько недель ощущение вкуса стало отдаленным воспоминанием, и другие чувства заняли его место.

Within a few weeks, taste becomes a distant memory. And different sensations take its place.

Я потеряю цель, стану отдаленным, в школе начнутся проблемы.

I'll become aimless and remote, my schoolwork will suffer.