стал лейтенантом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал лейтенантом»
стал лейтенантом — make lieutenant
Я надеюсь, что ты станешь лейтенантом.
I hope you do make lieutenant.
Я взял класс Криминальной Психологии, чтобы стать лейтенантом.. и мне нужно научиться принимать IQ тест.
I'm taking a Criminal Psychology class to make Lieutenant... and I have to learn how to give an IQ test.
— Может, я стану лейтенантом, и тебе придется работать с кем-то другим... кто не знает тебя так хорошо, как я.
— Maybe I'll make lieutenant and you'll get to work with someone new... who doesn't know you as well as I do.
По-моему, ты хочешь стать лейтенантом, так?
I mean you want to make lieutenant, right?
Я стараюсь стать лейтенантом.
I'm trying to make lieutenant.
Показать ещё примеры для «make lieutenant»...
advertisement
стал лейтенантом — became a lieutenant
Как по-твоему я стал лейтенантом?
How do you think I became a lieutenant?
Когда я рассказал Мо и остальным, как Отто Бернхардт стал лейтенантом во Вьетнаме.
It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam.
Но он подсчитывал мои результаты в стрельбе с тех пор, как я стал лейтенантом.
But he's been scoring my targets since I became a lieutenant.
Капитан, кто-то пошел на большие трудности, чтобы стать лейтенантом Эвансом.
Captain, someone went to a lot of trouble to become Lieutenant Evans.
Как ты стал лейтенантом, не сдавая экзамены?
How did you become a lieutenant without taking the exams?