стал командующим — перевод на английский

стал командующим — became command

Ты ненавидел Б613 также, как и я, пока не стал Командующим.

You hated B613 as much as I did until you became command.

Я работал на Роуэна, убивал по его приказу, получил его миссии, когда стал командующим.

I served under Rowan, killed at his behest, inherited missions from him when I became command.

Это всё было изложено в папке, которую дали вам, когда вы впервые стали командующим.

It's all spelled out in this briefcase they gave you when you first became command.

Ты должна стать командующим.

You have to become command.

Еще я сказал тебе, что когда ты станешь командующим, ты это тоже поймешь.

I also told you that when you became a CO you'd feel the same way.

Ты хочешь стать командующим офицером.

YOU SNATCHED A TIE OUT OF THE JAWS OF DEFEAT.

Я хочу чтобы ты стала командующим офицером.

YOU WANT TO STAY COMMANDING OFFICER.

Я стала командующей полиции, потому что решила, что так она будет счастлива. Не вышло.

I became a police chief because I thought it would make her happy, but it didn't.

Когда я стану командующей, Король поклонится мне, ты и все оставшиеся Небесные люди будут убиты.

When I am Heda and the king bows to me, you and every last member of Skaikru will die.

Показать ещё примеры...