стал как новенький — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал как новенький»
стал как новенький — gonna be as good as new
Мальчик прикоснулся к ней, и она стала как новенькая
The kid touched it, it was good as new.
Мне нужно отдохнуть, и я стану как новенькая.
I need a rest and then I'm gonna be as good as new.
advertisement
стал как новенький — другие примеры
В течение недели пользуйтесь этими каплями и станете как новенькая.
Take these drops for a week and you'll be as good as new.
Её рука стала как новенькая.
Her skin is healed!
Я дал мальчишке Миямото 500 баксов, чтобы за ночь машина стала как новенькая.
I gave that Miyamoto kid 500 bucks to make the car like new overnight.