стал инспектором — перевод на английский

стал инспектором — to become an inspector

Сдать экзамен, стать инспектором и тогда я, наконец, заслужу здесь уважение. А?

Take the exam, become inspector and then I'll finally get a bit of respect around here.

Чтобы доказать, что ты к этому готов и что ты достоин стать Инспектором ты должен выполнить задание.

To prove that you're ready for this and that you are worthy of becoming an inspector... you'll have to complete a mission.

Что ж, это объясняет великую загадку, как вы стали инспектором.

Well, at least that solves the great mystery as to how you became inspector.

Если вы хотите стать инспектором, вы должны сделать это.

If you want to become an inspector, you have to do it.

Отправлю его в каталажку и снова стану инспектором.

I'm will throw him in the can, and I will be Inspector again.

Прошу кого-нибудь стать инспектором.

May I ask for somebody to be the inspector?

Я стала инспектором календарей.

Advancer-and-turner of calendars!

А к тому времени, как я стал инспектором и вроде бы оказался в безопасности, она уже заболела.

So, by the time I made Inspector and we finally felt safe, she had already started to get sick.

Но вы стали инспектором, это ведь здорово.

But you're a Detective Inspector, that's fantastic.

— Он стал инспектор.

— He's Inspector now.

Ты была рядом, когда я стал инспектором.

We won comptroller together.