стал глуше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал глуше»

стал глуше'm going deaf

Вы стали глухим из-за малярии?
So you went deaf from malaria?
— Ты ушёл, когда она стала глухой.
— You left when she went deaf.
Может, она тоже стала глухой.
Maybe she's gone deaf too...
Может, я стал глухим и слепым?
Maybe I'm going deaf and blind.
advertisement

стал глушеbecame deaf

У нас было таких много из забавных вещей в этом доме, это вполне возможно, мы стали глухи к он.
We've had such a lot of funny things in this house, it's quite possible we've become deaf to it.
Только не говори, что, раз ты учишь глухих детей, то и сам стал глухим.
Don't tell me because you are teaching the deaf children, so you become deaf as well.
Но он ушел сразу после того, как я стала глухой.
But he left right after I became deaf.
advertisement

стал глуше — другие примеры

Я, знаешь ли, стала глухой.
I'm a little deaf, you know.
Вы стали глухим, неся службу в Ираке.
You were made deaf on duty in Iraq.
Неудивительно, что Моцарт стал глухим.
Jesus!
Она станет глухой?
Is she gonna be deaf?