стал высокомерным — перевод на английский

стал высокомерным — другие примеры

Мы не говорили ему, потому что не хотели, чтобы он стал высокомерным.
We didn't tell him because we didn't want him to get a big head.
Он стал высокомернее. Даже со мной.
He bears himself more proudlier, Even to my person, than I thought he would When first I did embrace him sir,
И ты стал высокомерным и заносчивым, и ты придираешься ко мне с той самой минуты, как вернулся
And you got on your high and mighty, and you've been kicking me ever since you got back.
О царь, Всевышний Бог дал твоему отцу, Навуходоносору, величие и славу, Но когда сердце его стало высокомерным он был свергнут с трона и лишен славы пока он не признал, что Всевышний владычествует над царствами людей.
Oh king, the Most High God gave your father, Nebuchadnezzar, greatness and glory, but when his heart became arrogant he was deposed from his throne and stripped of his glory until he acknowledged that the Most High is sovereign
Хотя он покупал нам подарки, он стал высокомерным.
Even though he was buying presents for us, he got arrogant.
Показать ещё примеры...