стал вещим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал вещим»

стал вещимto be things

Родиться, чтобы стать вещью?
Born again as things like that?
Она можно сказать стала вещью.
She can say a thing.
Я почувствовала как он вновь избивает одну из нас... мы медленно надломились... согласились стать вещами, статуями и картинами.
I felt like he was hitting one of us again... and slowly we bowed to... and accepted to be things, statues or paintings.

стал вещим — другие примеры

Стать вещью — значит, знать вещь.
To become a thing is to know a thing.
Иначе бы не стал вещать дитю про этот шлак. Пожалуй, что-то в этом есть.
You don't tell kids a tale that crass!
Леви напился и стал вещать, что Сара совершила ошибку.
Levi got drunk and started ranting about how Sarah was wrong for him.