стал бы я — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал бы я»

стал бы яwould i have

— Ну? С какой стати гном стал бы меня обманывать?
Why on earth would the gnome deceive me?
Стал бы я платить шестьсот таньга, чтобы меня посадили в мешок насильно!
Would I have to pay six hundred tangas to be put in the bag by force!
advertisement

стал бы я — другие примеры

Думаешь, стал бы я зубоскалить в таком месте?
You think I'd pull a crack like that in a place like this?