стал бы встречаться с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал бы встречаться с»

стал бы встречаться сwouldn't date

Моника пошутила, что она не стала бы встречаться с таким парнем, как Чендлер
Monica joked she wouldn't date Chandler.
Этот чувак не стал бы встречаться с тобой, после того, как ты его кинула!
What? That dude wouldn't date you after what you put him through.
Я все-равно не стал бы встречаться с кем-то из твоих тупых друзей.
You know I wouldn't date one of your lame friends anyway.
Ты не стала бы встречаться с моим сыном из-за того, что он мой сын.
You wouldn't date my son just because he's my son.
Ким, я не буду встречаться с тем, кто не стал бы встречаться с помощниками.
Well, Kim, I wouldn't date someone who wouldn't date the help.