стал более разговорчивым — перевод на английский

стал более разговорчивым — was more cooperative

Может, мистер Кемп станет более разговорчивым
Maybe mr. Kemp will be more cooperative.
Сначала Адам Хант не хотел сотрудничать, но стал более разговорчив, когда узнал, что мы в курсе о его хищениях.
Adam Hunt was reluctant at first, but was more cooperative upon being informed we knew about his embezzlement.