стал беглецом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал беглецом»

стал беглецомhe became a fugitive

возможно тогда, когда ты решил стать беглецом
Probably about the same time you decided to become a fugitive.
Раньше Стэнли был охранником четвёртого уровня на Кластере, пока не стал беглецом.
Stanley used to be a security guard class 4 on the Cluster, until he became a fugitive.

стал беглецом'd be fugitives

Если мы исчезнем, дети станут беглецами, навсегда.
Once we disappear, the kids are fugitives... forever.
Но,детка, мы снова станем беглецами.
But, baby, we'd be fugitives again.

стал беглецом — другие примеры

— Он не станет беглецом, извини...
— He's not gonna end up a fugitive, I'm sorry...
Иначе станешь беглецом и всё закончится очень плохо.
Then you're a fugitive, and things will end really bad for you.
Суд издаст ордер, и я стану беглецом от правосудия.
The courts would issue the warrant, and I would be a fugitive from the law.