стало страшно — перевод на английский

стало страшно — got scared

Не знаю почему, но мне стало страшно.

And I don't know why, but I got scared.

Ей стало страшно, и она уехала.

She got scared, and she left.

Тогда ему стало страшно.

And he got scared.

Я увидела, и мне стало страшно.

I saw it, and got scared.

Мне стало страшно, я услышал сирены и побежал.

I got scared, I heard sirens, so I ran.

Показать ещё примеры для «got scared»...

Думаю, ему одному стало страшно.

I think he was scared.

И когда я поняла, что хочу мужчину, похожего на отца, мне стало страшно.

When I realized that I wanted a man like my father, I was scared.

Мне стало страшно.

I was scared.

Во время конкурсного отбора мне стало страшно, и Норман рассказал мне о существах, имеющих жесткий экзоскелет... они не могут быть раздавлены.

When I was scared at the local branch competition, Norman told me how things that have a hard exoskeleton... well, they can't be squashed.

Мне стало страшно.

I was scared anyway.

Показать ещё примеры для «was scared»...

Мне стало страшно, потому что услышала шум.

I was afraid, and I heard a noise.

Мне стало страшно.

I was afraid.

Мне стало страшно оставлять здесь свою машину ночью.

I was afraid to park my car on the street tonight.

Увидела тебя умирающим... мне стало страшно, что у меня никогда не будет возможности сказать тебе кое-что.

Watched you die... I was afraid I was never gonna get a chance to tell you something.

Мелисса не помнит точно, потому что ей стало страшно, она убежала, и никому ничего не рассказала, потому что всего этого и не было.

Melissa doesn't recall because she was afraid and ran and never said a word to anyone because it never happened.

Показать ещё примеры для «was afraid»...