стало стандартом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стало стандартом»

стало стандартомhas become the standard

Убийство произошло в 1999-ом году, до того, как ДНК-тесты стали стандартом.
The murder happened in 1999, before DNA tests became the standard.
Фэй помогла разработать незабываемый образ который стал стандартом в области рекламы товаров женской гигиены...
Faye helped develop the indelible image That has become the standard of feminine hygiene advertising...
advertisement

стало стандартомset the standards

Мы провели последние 15 лет создавая основы Интернета, и наши последние разработки станут стандартом еще на 15 лет
We've spent the last 15 years building the backbone of the internet, and our latest components will set the standard for the next 15.
Он построил ограждения, которые стали стандартом для всех современных зоопарков Америки.
He built the enclosures that set the standards for modern zoos all across America.
advertisement

стало стандартом — другие примеры

Даже когда цветные фильмы стали стандартом.
Even after color films became common.
Это станет стандартом?
Does that come standard?
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.