стало проклятым — перевод на английский

стало проклятым — be damned

Ты бы убил ради неё, пусть даже твоя душа станет проклятой?
Would you kill to save her even if it damned your soul?
Я тебя предупреждал... что никто не может нарушить порядок и строй своей сущности будучи не став проклятым.
I warned you... that no man could violate the traditions of his kind and not be damned.

стало проклятым — другие примеры

или стать проклятой навеки! Проклятой и отверженной!
You shall be plagued forever cursed and renounced forever
Они стали проклятыми и озлобленными.
So they became cursed men.
Его имя стало проклятым в каждой семье.
He's become a goddamn household name.
Если не сработает и я снова стану прОклятым, у всех нас будут проблемы.
Well, if it doesn't, and I revert to my cursed self, we're all gonna have some problems.