стало общеизвестным — перевод на английский

стало общеизвестным — public

Люди ждут целую жизнь, чтобы подобное признание стало общеизвестным.
People wait their whole lives to see evaluation like this go public.
— И это станет общеизвестным фактом.
— Put a public face on it.
Твои 3% контракта упадут в цене, если это станет общеизвестным.
Your 3% of the franchise won't be worth much if this were ever made public.
Потому что они не хотят, чтобы стало общеизвестным, что они ищут кризис-менеджеров.
Because they don't want to make it public they're shopping for crisis managers.
advertisement

стало общеизвестным — другие примеры

Существование Паприки не должно стать общеизвестным... пока психотерапевтические аппараты не будут публично утверждены.
Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.
Детали комитета стали общеизвестны.
The detail of the committee meeting in America was made public.
Совершенное вашим клиентом ограбление стало общеизвестным.
Your client's robbery has gone viral.
Да, сэр, но в тот момент, как я выпишу ордер на это пальто, это станет общеизвестным.
Yes, sir, but the moment I file a warrant request for that coat, it becomes public record.
Если сомнения вокруг дела Бартлета станут общеизвестны — этот скандал помешает Таммани.
Should the doubts surrounding the Bartlett case be made public, such scandal will disturb tammany.
Показать ещё примеры...