стало не до смеха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стало не до смеха»
стало не до смеха — другие примеры
'Но очень быстро стало не до смеха, всё веселье улетучилось.
'But the humour had gone, there was nothing to be laughed at.
Надеюсь что тебе было весело, потому что сейчас станет не до смеха.
I hope it was funny 'cause things are getting ready to get gruesome.