стало неудобно — перевод на английский

стало неудобно — they became inconvenient

Я стал неудобным.

I've become inconvenient.

И не стоит принуждать ее быть как ты, если она стала неудобной.

And it ain't about forcing her to be like you the second she becomes inconvenient.

Уничтожить их, когда станут неудобными.

Destroyed them if they became inconvenient.

Я проверяла тебя, чтобы убедиться в том, что ты не слишком много вложил меня, потому что это может стать неудобным.

I was just testing you, making sure you were not overly invested in me because that can get uncomfortable.

Останови, когда тебе станет неудобно.

Stop me whenever this is getting uncomfortable.

Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу.

And it was inconvenient for Marie living in this place after she took that job.

ѕоскольку постепенно стало неудобным быть вместе.

Because little by little it got uneasy to be together.

Мне стало неудобно. Казалось, что люди просто устали от меня.

I felt people had given up on me.

Мне стало неудобно, и я согласился.

So I felt awkward. I agreed.

Ты могла бы услышать стрекот сверчков, но не услышишь, потому что им стало неудобно от того, насколько несмешные твои шутки!

You would hear crickets chirping, but they were too uncomfortable about just how unfunny that actually was.

Показать ещё примеры...