стало неважным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стало неважным»
стало неважным — won't matter
Просто... я думаю, однажды это станет неважно.
— You do, a bit. It's just... I think it won't matter one day.
Ещё день-другой, и гнев станет неважен.
I know in a day or two, wrath won't matter.
advertisement
стало неважным — no matter
Когда ты начнешь нормально спать и есть, все это станет неважно.
Once you start sleeping and eating properly, none of this will matter.
Но мне вдруг стало неважно, сколько боли ещё предстоит перенести, и я снова захотела поверить в мечту.
But no matter how much pain or suffering I may have to endure, I thought that I want to dream once more.
advertisement
стало неважным — другие примеры
Если вовремя не принять, мне станет неважно.
I have to take a pill every six hours or I feel... funny.
Даг, слушай, наши проблемы стали неважными.
Doug, look, our problems have been dropped.
Когда она поймет сколько у нас денег, уверена, цвет кожи станет неважен.
Once she sees how much money we have, I have a hunch we're gonna look a whole lot whiter.
Мне многое стало неважно когда убили наших мальчиков.
I stopped caring about a lot of things when our boys were murdered.
— Клиен уже стал неважен?
— Khlyen isn't important?
Показать ещё примеры...