стало небезопасно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стало небезопасно»

стало небезопасноno longer safe to be

Ездить по вашим дорогам стало небезопасно.
Your roads are no longer safe.
Здесь стало небезопасно.
It's no longer safe to be here. Let's go.
advertisement

стало небезопасноit wasn't safe

Там стало небезопасно для нас.
It wasn't safe for us there.
Там стало небезопасно. Для нас.
It wasn't safe for us there anymore.
advertisement

стало небезопасно — другие примеры

Теперь здесь стало небезопасно.
This area is unsafe now.
Потом Бонни и Клайд прошлись и стало небезопасно всем.
Then Bonnie and Clyde ran through there. Weren't safe for no one.
Здесь стало небезопасно.
It became so unsafe there.
Со мной стало небезопасно.
I'm not safe any more.
Похоже, держать тебя здесь стало небезопасно.
I think it's getting too risky keeping you up here.
Показать ещё примеры...