стали цивилизованными — перевод на английский

стали цивилизованными — became civilized

Другими словами, они стали цивилизованными.
In a word, they became civilized.
Человек стал цивилизованным не без причины.
You're gonna break something. Man became civilized for a reason.
Они будут освобождены сразу же, как только условия здесь станут цивилизованными.
They will be released as soon as conditions here become civilized.
Итак, Япония задумала стать цивилизованной страной.
Now, Japan's got it in mind to become a civilized country.
advertisement

стали цивилизованными — gets civilized

Я стал цивилизованным.
I got civilized.
Когда цивилизация снова станет цивилизованной я присоединюсь.
When civilization gets civilized again, I'll rejoin.
advertisement

стали цивилизованными — другие примеры

Пора тебе стать цивилизованным, дружище.
OK. It's time you joined the civilised world, buddy.
Очень многое изменилось, стало цивилизованней
Things have become quite civilized...
— «Стало цивилизованней»?
— «Quite civilized»?
«Когда-то кровавая Гражданская война стала цивилизованной.»
The once-bloody Civil War had become civil. Novelists during Reconstruction mended the divide between the two regions.
Потом перешли к краже ослов, нарушения тишины, нападения с отягчающими, а позднее, когда мы стали цивилизованными, мелочные судебные тяжбы.
Then they moved on to mule theft, blown-up stills, aggravated assaults, and lately, since we're civilized, nuisance lawsuits.
Показать ещё примеры...