стали родными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стали родными»
стали родными — другие примеры
Мы стали родными ты и я.
We come far you and me.
И в какой-то момент можно почувствовать, что они уже стали родными
After a time, everything belongs to you because you've lived there.
Джейн, я не говорю, что вы с Грейсоном не можете стать родными душами, но он должен полюбить тебя, не потому, что ты расскажешь ему, что ты Дэб, а потому, что он полюбит тебя такой, как ты есть сейчас.
Jane, I'm not saying that you and Grayson aren't soul mates, but he has to fall in love with you, not because you tell him you're Deb, but because he loves you as you are now.
Мы же станем роднёй.
Our lives would be so intertwined.
Может, этот дом все-таки станет родным для нас, в конце концов.
Maybe we can make this our home after all.