стали постоянными — перевод на английский

стали постоянными — become permanent

Такие изменения могут стать постоянными.
Such alterations can become permanent."
То есть когда ты станешь постоянным в Каппа Тау, ты думаешь, все останется по-прежнему?
Once you become permanent at KT, everything's supposed to stay the same?
Ох, и все желания которые вы загадали до этого времени станут постоянными.
Oh and all the wishes you've made by then become permanent.
Вы и раньше управляли школой в качестве временного директора, и, если через несколько месяцев все будет в порядке, не вижу причин, по которым эта должность не может стать постоянной.
You've led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months, I see no reason why this position shouldn't become permanent.
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным.
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent.
Показать ещё примеры для «become permanent»...
advertisement

стали постоянными — be permanent

Несмотря на прибытие специалиста по нейрохирургии, доктор Крашер считает, что его паралич может стать постоянным.
Although a neurospecialist has arrived, Dr. Crusher believes his paralysis may be permanent.
Если бы я думал, что есть реальный шанс, что Дуайт станет постоянным управляющим, я бы предварительно ушел.
If I had thought that there was a real chance that Dwight would be permanent manager, I would have pre-quit.
— А если я буду временным генеральным директором, то стать постоянным будет не так уж сложно, верно?
And if I'm the temporary CEO, it shouldn't be too hard to go from temporary to permanent, right.
Ты готов стать постоянной частью жизни Мэдди?
Are you ready to be a permanent part of Maddie's life?
Ставки были высоки, но дивиденды намного превзошли их и стали постоянными.
'The stakes had been high, 'but the dividend paid were permanent and beautiful.'
Показать ещё примеры для «be permanent»...